Политика конфиденциальности

Общая информация

Сайтом cltlicencje.pl управляет Marzena Materka, осуществляющая хозяйственную деятельность под фирменным наименованием CLT Centrum Licencji Transportowych Marzena Materka, зарегистрированная в Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности, NIP: 8222419896, REGON: 543054194, электронная почта: biuro@cltlicencje.pl (далее — «Администратор»).

При использовании сайта могут собираться и использоваться данные пользователей, включая персональные данные.

Данные пользователей могут собираться в результате их добровольного предоставления пользователями и использования файлов cookie — как собственных, так и принадлежащих внешним субъектам.

Администратор обеспечивает надлежащую защиту данных пользователей, применяя соответствующие организационные и технические меры.

Безопасность персональных данных при передаче обеспечивается протоколом SSL, используемым Администратором.

Текущая редакция Политики конфиденциальности действует с 2025-11-03.

Персональные данные

[администратор]

Администратором персональных данных является Marzena Materka, осуществляющая хозяйственную деятельность под фирменным наименованием CLT Centrum Licencji Transportowych Marzena Materka, зарегистрированная в Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности, NIP: 8222419896, REGON: 543054194, электронная почта: biuro@cltlicencje.pl.

[цели обработки]

Администратор может обрабатывать персональные данные в следующих целях:

• заключение и исполнение договора об оказании услуг
• правовым основанием обработки является ст. 6 п. 1 подп. b GDPR (RODO);

предоставление персональных данных для этой цели является добровольным, но необходимым условием для действий до заключения договора, а затем для его заключения

без предоставления данных заключить договор будет невозможно:

связь с пользователем, который написал Администратору сообщение или заполнил контактную форму:

• правовым основанием обработки является ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (RODO), поскольку ответы на запросы или корреспонденцию являются законным интересом Администратора;
• предоставление персональных данных для этой цели добровольно, но может быть необходимо для связи с Администратором и получения ответа;
• без предоставления данных получение ответа от Администратора может быть невозможно, в зависимости от конкретной ситуации;
• прямой маркетинг продуктов и услуг Администратора;
• правовым основанием обработки является ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (RODO), поскольку прямой маркетинг продуктов и услуг Администратора является его законным интересом;
• обработка данных для отправки маркетинговой информации по электронной почте или её передачи по телефону будет осуществляться только при согласии субъекта данных на получение коммерческой информации по электронной почте либо, соответственно, на использование его номера телефона в маркетинговых целях;
• предоставление персональных данных для этой цели добровольно;
• если персональные данные, например номер телефона или адрес электронной почты, не предоставлены, субъект данных не будет получать маркетинговую информацию;
• для этой цели Администратор также может подбирать и представлять пользователям предложения и маркетинговую информацию, соответствующие их потребностям, на основе профилирования;

статистика и анализ поведения пользователей:

• правовым основанием обработки является ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (RODO), поскольку ведение статистики и анализ поведения пользователей в рамках деятельности являются законным интересом Администратора;
• предоставление персональных данных для этой цели добровольно, однако некоторые данные могут собираться автоматически;
• без предоставления данных ведение статистики и анализ поведения пользователей будут невозможны.

[получатели данных]

Администратор может предоставлять персональные данные получателям, которые обрабатывают их от имени Администратора либо как отдельные независимые администраторы.

Администратор предоставляет персональные данные получателям в соответствии с действующим законодательством, например на основании договоров о поручении обработки данных.

Администратор может предоставлять персональные данные своим подрядчикам (субъектам, услугами которых он пользуется при обработке).

Администратор также вправе предоставлять персональные данные другим субъектам, если такая обязанность предусмотрена законодательством.

[передача данных за пределы ЕЭЗ]

Администратор не передаёт персональные данные за пределы Европейской экономической зоны, кроме предоставления данных своим подрядчикам (субъектам, обрабатывающим данные от его имени), которые предоставляют инструменты, приложения или услуги. Некоторые подрядчики находятся или имеют местонахождение за пределами Европейской экономической зоны — в странах, в отношении которых Европейская комиссия не приняла решения о надлежащем уровне защиты. В таком случае Администратор обеспечивает соответствующие гарантии защиты персональных данных. В частности, это стандартные положения о защите данных, принятые Европейской комиссией (ст. 46 п. 2 подп. c GDPR (RODO)), которые Администратор заключает с указанными субъектами. Положения доступны в Интернете на сайте Европейской комиссии (ec.europa.eu). Администратор также может предоставить их по запросу субъекта данных.

[срок хранения данных]

Персональные данные, обрабатываемые с целью:

• заключения и исполнения договора об оказании услуг — обрабатываются в течение установленного законом срока и срока, необходимого для предъявления собственных требований либо защиты от требований к Администратору;
• связи с Пользователем — обрабатываются в течение 1 года со дня сбора;
• прямого маркетинга продуктов и услуг Администратора — обрабатываются до возражения против обработки для этой цели или отзыва согласия на получение коммерческой информации либо использование телекоммуникационных оконечных устройств и автоматических систем вызова для прямого маркетинга;
• статистики и анализа поведения пользователей — обрабатываются в течение 3 лет со дня сбора.
• Персональные данные, собираемые через файлы cookie, могут обрабатываться в течение иного срока, чем указано выше. Пользователь может удалить файлы cookie раньше, в любое время.

[права Пользователей]

Пользователь, которого касаются данные, имеет следующие права:

• право доступа к предоставленным персональным данным и получения их копии;
• право на исправление персональных данных;
• право на удаление персональных данных;
• право требовать ограничения обработки персональных данных;
• право на переносимость персональных данных;
• право возражать против обработки персональных данных;
• право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Для осуществления своих прав субъекты данных могут связаться с Администратором.

[автоматизированное принятие решений]

Администратор не принимает в отношении пользователей решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которые имеют для них правовые последствия или аналогичным образом существенно на них влияют.

Файлы cookie

Используются файлы cookie, сохраняемые на оконечных устройствах Пользователей.

Под использованием файлов cookie понимаются их хранение и получение к ним доступа Администратором.

Файлы cookie — это компьютерные данные, в частности текстовые файлы, хранящиеся на оконечном устройстве пользователя.

Файлы cookie обычно содержат:

• содержимое (например, идентификаторы действий);
• название сайта;
• информацию о сроке хранения на оконечном устройстве
• номер.

Файлы cookie используются для:

• адаптации содержимого к предпочтениям пользователя и оптимизации использования сайта; в частности, они позволяют распознать устройство Пользователя и соответствующим образом отобразить сайт с учётом его потребностей и предпочтений;
• создания статистики и анализа использования сайта;
• адаптации показываемой пользователю рекламы к его предпочтениям.

На сайте используются два основных вида файлов cookie: «сеансовые» (session cookies, session storage) и «постоянные» (persistent cookies, local storage).

«Сеансовые» cookie — это временные файлы, хранящиеся на оконечном устройстве Пользователя до окончания сеанса (например, ухода с сайта, удаления их Пользователем или закрытия браузера).

«Постоянные» cookie — это файлы, хранящиеся на оконечном устройстве Пользователя в течение срока, указанного в их параметрах. Пользователь может удалить их раньше.

На сайте могут использоваться следующие виды файлов cookie:

• необходимые файлы cookie;
• аналитические файлы cookie;
• функциональные файлы cookie;
• маркетинговые файлы cookie.

Необходимые файлы cookie используются Администратором для правильной работы сайта. Они могут устанавливаться для заполнения и отправки форм на сайте, а также для запоминания настроек конфиденциальности.

Аналитические файлы cookie используются Администратором для изучения посещений и трафика сайта, включая способы перехода пользователей на него. Они также позволяют анализировать использование сайта Пользователями, например длительность сеанса. Согласие на такие файлы cookie добровольно. Без согласия Администратор не сможет получать информацию об использовании сайта.

Функциональные файлы cookie используются Администратором, чтобы пользователи могли пользоваться сайтом в соответствии со своими предпочтениями, например просматривать доступные материалы. Согласие на такие файлы cookie добровольно. Без согласия некоторые элементы сайта могут работать неправильно или не в соответствии с предпочтениями конкретного Пользователя.

Маркетинговые файлы cookie используются Администратором для адаптации рекламного содержимого к интересам или предпочтениям Пользователей. Их использование может означать получение такой рекламы и за пределами нашего сайта. Согласие на такие файлы cookie добровольно. Без согласия реклама по-прежнему будет отображаться, но не будет подбираться с учётом предпочтений или интересов Пользователя.

Файлы cookie не изменяют конфигурацию оконечного устройства Пользователя и установленного на нём программного обеспечения.

Стандартные настройки браузеров обычно допускают сохранение файлов cookie на оконечных устройствах пользователей сайтов. Пользователь может изменить эти настройки.

Пользователь может определить условия использования файлов cookie в настройках программного обеспечения (браузера), установленного на его оконечном устройстве.

Пользователь также может изменить установленные условия использования файлов cookie. Изменение может заключаться в частичном или полном ограничении сохранения файлов cookie на его оконечном устройстве.

Блокировка или удаление файлов cookie может затруднить использование сайта, например сделать некоторые функции недоступными для пользователя.

Согласно Закону о телекоммуникациях, согласие конечного пользователя на хранение информации или доступ к информации, уже хранящейся на его телекоммуникационном оконечном устройстве, может быть выражено также через настройки установленного на устройстве программного обеспечения. Поэтому пользователь, не желающий дать такое согласие, должен изменить настройки браузера.

Подробную информацию об изменении настроек cookie в браузере и их удалении можно получить на официальном сайте соответствующего браузера.

В частности, эту информацию можно найти по указанным ниже адресам. Переход по ссылке выведет Пользователя за пределы Приложения. В зависимости от используемого браузера информацию об изменении настроек можно найти по следующим адресам:

• браузер Firefox;
• браузер Chrome;
• браузер Microsoft Edge;
• браузер Opera;
• браузер Safari.